Prawie 12 tysięcy kilometrów pieszo, ponad półtora roku, 9 krajów, 19 par butów i jedna miłość. Arek Winiatorski, po pokonaniu pieszo Ameryki Centralnej i wejściu na najwyższy szczyt każdego odwiedzanego kraju, na południu Meksyku poznaje Olę Synowiec. Zakochują się w sobie i wspólnie pokonują kolejne 7 tysięcy kilometrów – aż do Kanady.
Słuchają historii życia zwykłych ludzi, bo to oni są najważniejsi w tej podróży. Rozmawiają z rolnikami na polach, protestującymi blokującymi drogi i migrantami przemierzającymi tę samą trasę co oni. Poznają to, co zwykle w podróży rozmazuje się za szybami pędzących samochodów. To, co na poboczu Ameryk.
Podczas 50N opowiedzą o wyprawie uznanej za Podróż Roku przez National Geographic Traveler oraz wyróżnionej Nagrodą im. Tony’ego Halika.
